„mazurzenie” — co znaczy?
Definicja
Mazurzenie to jedna z najbardziej wyrazistych cech polskich gwar: wymawianie głosek sz, ż, cz, dż jak s, z, c, dz — 'mas' zamiast 'masz', 'capka' zamiast 'czapka', 'zaba' zamiast 'żaba'. Mazurzą gwary Mazowsza i Mazur, większej części Małopolski z Orawą i Spiszem oraz północnego Śląska; nie mazurzą m.in. gwary Wielkopolski, Kaszub, Kujaw, Kociewia i Warmii. Uwaga na 'rz': 'rzeka' nawet w gwarze mazurzącej nie brzmi jak 'zeka'.
Skąd to słowo?
Nazwa nawiązuje do nazwy Mazury, którą dawniej odnoszono także do Mazowsza — tam bowiem mówiono wyjątkowo wyrazistym, mazurzącym dialektem. Zjawisko nazywa się też mazurowaniem, sakaniem i cakaniem. Ponieważ polszczyzna ogólna nie mazurzy, taką wymowę od dawna uważano za gorszą, wiejską — a próby jej unikania dawały przesadne formy w rodzaju 'proszo' zamiast 'proso'.
Sprawdź się w quizie
Mamy 2 pytania quizowe o tym słowie. Sprawdź, czy znasz wszystkie konteksty.