„blałować” — co znaczy?
Region:Kujawy
Definicja
'Blałować' to w gwarze kujawskiej wagarować — być nieobecnym w szkole. Słowo notuje naukowy 'Słownik gwary i kultury Kujaw' (Bydgoszcz 2017), przygotowywany przez zespół językoznawców pod patronatem Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, a recenzent jego pierwszego tomu wymienił je wśród szczególnie osobliwych haseł. Dla kogoś spoza regionu wyraz jest nieprzejrzysty — i dobrze pokazuje, jak odrębne potrafi być słownictwo Kujaw.
Skąd to słowo?
Pochodzenie wyrazu nie jest pewne. Nasuwa się skojarzenie z niemieckim potocznym 'blaumachen' (urywać się z pracy lub ze szkoły), co pasowałoby do licznych germanizmów zachodnich Kujaw — ale to hipoteza, a nie ustalenie potwierdzone przez źródła.
Sprawdź się w quizie
Mamy 2 pytania quizowe o tym słowie. Sprawdź, czy znasz wszystkie konteksty.