„szopenfeldziarz” — co znaczy?
Region:Warszawa
Definicja
Szopenfeldziarz to w gwarze warszawskiej i przestępczej złodziej sklepowy — ktoś, kto kradnie towar podczas rzekomego oglądania lub przymierzania, często na oczach sprzedawców. Samą technikę kradzieży nazywano szopenfeldem.
Skąd to słowo?
Słowo notuje już warszawski „Słownik języka polskiego” (t. 6, 1909). Prof. Mirosław Bańko (Poradnia Językowa PWN) wskazuje, że jego źródeł należy szukać w niemieckim lub w jidysz — z Chopinem nie ma nic wspólnego.
Sprawdź się w quizie
Mamy 1 pytanie quizowe o tym słowie. Sprawdź, czy znasz wszystkie konteksty.