„schaboszczak” — co znaczy?
Definicja
'Schaboszczak' to w gwarze warszawskiej kotlet schabowy. Słowo dobrze znają czytelnicy felietonów i opowiadań Stefana Wiecheckiego 'Wiecha', który utrwalił mowę warszawskiej ulicy. Należy do całej rodziny warszawskich wyrazów na -szczak: most Poniatowskiego to w potocznej mowie 'Poniatoszczak', a u Wiecha pojawia się 'szwagier Piekutoszczak', czyli Piekutowski.
Skąd to słowo?
Powstał od przymiotnika 'schabowy' z przyrostkiem -ak, który gwara warszawska — za gwarami mazowieckimi — stosowała masowo ('warszawiak', 'dzieciak', 'kurczak'). Za typowo warszawskie uchodzą zwłaszcza formy na -szczak, w których w potocznej wymowie gubiło się 'w' z podstawy: stąd 'schaboszczak', a nie 'schabowszczak'.
Sprawdź się w quizie
Mamy 2 pytania quizowe o tym słowie. Sprawdź, czy znasz wszystkie konteksty.